首页 > 聚焦 > 详情
读书 | 写封情书给月亮

文汇网   2023-08-10 19:16:34

《月球简史》

[英] 玛吉·阿德琳-波考克 著


(资料图片)

孙红卫 译

北京大学出版社

月球是我们在茫茫太空中最近的邻居,对地球的影响至深:制造潮汐、影响昼夜长度、引领四季更替。对于地球这颗行星来说,月球是不可或缺的。在人类历史上,关于月球的种种传说与故事,源远流长,缤纷多样。

本书就像是一封写给月球的情书。作者波考克女士作为一位天体物理学领域的专家,对月球深有研究。她以细腻的笔触,带领读者踏上一段领略月球前世今生的旅途:月球是怎样形成的?月球因何令我们魂牵梦绕,寄托诗情画意?月球如何保护我们这颗脆弱的行星?书中显现了关于月球全新的研究成果,也展望了未来可期待的研究与探索方面的突破,比如:何时以及怎样再次登月?月球上面还有多少神秘等待我们去探寻?

>>内文选读

都被叫做“moon”,我们想到了很多有趣的方式来给这些卫星命名,通常和它们的运行轨道所环绕的行星相关。

(图源:视觉中国)

为什么月亮被称作月亮(Moon)?

这似乎是一个奇怪的问题;除此之外,它还能叫什么呢?但是,在过去,我们这位太阳系的伙伴曾拥有各式各样的名号。对于罗马人而言,它是“Luna”(或者是“lunar”,在英语中);她是月球拟人化的女神,这个名字沿用至今。希腊语版本则是“Selena”,用来指称月亮女神。现在,它作为女孩子的名字仍然常被听到,不过已经和月亮关系不大了。

可能会令人惊奇的是,国际天文学联合会(International Astronomical Union 或 IAU)在1919年成立后首先做的事情之一就是给予月亮一个正式的命名。联合会会员这么做的原因是想要“统一当时存在的多种多样、 令人迷惑的月亮命名”。

他们之所以选择朴实无华的“Moon”而不是其他更具异域色彩的名号,是因为这个名字已经在不同的语言中使用了数千年。作为一个新成立的组织,国际天文学联合会显然不想一开张就太过特立独行,激起过多波澜。

但是,这自然也是一个会带来一些困惑的选项。我们的月亮并不是唯一的“moon”(也即“卫星”)。在过去,我们观察太阳系时,发现许多行星都有卫星(moon)环绕。事实上,随着人类空间探索的逐渐深入,越来越多的卫星被发现。尽管它们在本质上拿木星来说,这个星球的英文名字“Jupiter”来自罗马神话中众神之王朱庇特。他是主管天空与雷电的神祇,而且众所周知有一点坏小子的脾气秉性。木星的体积最大的卫星——木卫一(Io)、木卫二(Europa)、木卫三(Ganymede)和木卫四(Gallisto)———均以他所征服的女性命名,这可能也是一条永生不朽的路径吧!不过,木星的69个卫星至今只有53个有名有姓。

对于火星这颗以罗马神话中的战神“Mars”命名的行星,情况比较简单明了:它只有两颗卫星,一颗叫火卫一(Phobos),另一颗叫火卫二(Deimos),它们均是对应的希腊神话中的战神阿瑞斯(Ares)的儿子。

作者:玛吉·阿德琳-波考克

编辑:金久超

责任编辑:朱自奋